水族圈很少给大家推荐东西，今天给大家推荐一个好的电商渠道，水族行业垂直电子商务平台，长按下图二维码识别进入，各种水族商品任选，低价，高质，任您满意。

  这是一个在国外网站看到的原生缸比赛作品，原文是英文，译者翻译了其中一部分贴上来给大家伙儿一起来分享。该比赛主题是原生造景，分为北美、南美、非洲、 欧亚、澳洲及大洋洲五个组，集聚了全球各地的风格。大赛作品众多，命名方式简单粗暴，都是直接以灵感地的地名为名，有些参赛者在命名或者说明中使用了本国或当地语言（如西班牙语、葡萄牙语等），或者是某些不知名的名 词，译者在尽力的情况下查阅并翻译，查不到的也只能遗憾地留下原文。

  译者只是一个普通的英语专业学生，仅仅是爱好水族而已，所以文中有许多动植物的名字都是通过搜索翻译的，其中一部分未能查到，只能留原文，也算是个抛砖引玉，还请大家指出错误，一同学习、分享。

  栖息地描述：我 之所以要开这么一个缸，是因为最近发现的一个奥氏深鱂种群给予了我灵感。这是一种很少有人知晓的鱼类。由于分水岭的破坏与污染，它们现在正处于灭绝的边 缘。然而就在几十年前，墨西哥沃尔雅卡州的阿托亚科河里还都是它们的身影。第二个奥氏深鱂的种群栖息地被确认于一个小水洼里。更具体说的话，是一条通过一 个长满了橡树的峡谷的小溪的源头。我的作品，则重现了它们的栖息地的模样。由于各自分隔，它们之间没有交流，不是一个种群的。小溪在发白的岩石间流过，两 岸零乱散落着许许多多覆盖了大量莫斯和蕨类的树干和树根，还有丰富的牛毛毡草（虽然拥有同样的基因却是不同的植物因为不是水中草）。在池子里有原生睡莲、 黄花水龙、假马齿苋，还有高级藻类。在溪水水底有着至今还未被定种小型薇花形植物。长年累月的落叶积累在水底，慢慢地腐烂，这也就是为什么溪水水底绝大部 分是充满有机物的沙地。值得一提的是，那片刚刚发现奥氏深鱂新种群的区域，正因城镇化步伐的步入而日渐受到威胁。因此，当地市ZF、环保人士，还有一位发 现这个种群的水族专家的意见认为，应当保卫这片区域和奥氏深鱂的繁衍生息。通过参与此大赛，我们想唤起公众的兴趣和意识以获得支持。

  栖息地描述：该缸的灵感来源于流过巴拿马的Guarumo河，其群落生境包括：缓慢的水流，稀少的植物，鱼类在河水的中下部分繁衍，因为河底被石块和落叶所覆盖，可提供躲避和食物。

  栖息地描述：南佛罗里达州拥有一片宽阔平坦的平原，所以河水的流动很平静。红树林和柏树在河岸两边茂密地生长，当然在这是淡水植物。土地贫瘠，遍布细沙。红树林的沼泽系统对于包括鱼类在内的物种是一个很重要的栖息地，它为幼鱼、甲克类动物还有软体动物提供了遮蔽。

  栖息地描述： 墨西哥市的霍奇米尔科湖位于城市的南部，事实上，它是一个总长度约为170公里的河道系统，已变成全球文化遗产。这些河道是1000年前当地人培育鲜花， 开辟花园建造的一系列大量的人工岛屿、水中田畦的附带产物。墨西哥市的海拔约为2200米，水温常年温和（夏天为20摄氏度，冬天为12摄氏度），水沟多 位根系组成。水生植物多为浮水型，水底覆盖着厚厚的淤泥。传统的园艺系统通过利用水，烂泥还有湖中打捞来的藻类来给植物灌溉和施肥。现在由于化肥的使用以 及都市的存在导致湖中的ECO受到严重的损害，这在神奇的特有两栖动物，蝾螈们的身上体现得特别明显。蝾螈是墨西哥火蜥蜴的一种幼虫形态，以其性早熟的 特性为人所知晓。早在阿兹台克人时期，蝾螈就是他们餐桌上一道重要的食物。但是现今，由于渔业引进湖中的罗非鱼和亚洲鲤鱼，导致蝾螈正处于灭绝的边缘。随 着环境污染造成了原生动物的重大损失。体现在于2004年当地生物学家对蝾螈的估测为1000只/平方公里，2008年减少到了仅为100，再到2009 年专家尼克·贝克找了几天只找到一只蝾螈。我们只可以苦笑着看着这些两系生物在圈养的环境中繁衍生息，至少他们不用再面对古代巨鸟和斯氏海牛带来的威胁。

  栖息地描述：该缸以位于中美洲的奥科塔尔咸水湖的ECO为蓝本而建立。蓝色调的湖水清澈透明。在水底有沙子、岩石、石灰岩。植物有牛毛毡类、睡莲。

  栖息地描述： 本缸参考了伯利兹城的深河（翁多河）的生态环境。深河（翁多河）长度为150公里，穿过了危地马拉、墨西哥和伯利兹城的盆地。几条上游支流，比如起源于危 地马拉的Peten盆地地区的蓝溪和布拉沃河，起源于伯利兹城西部的橘园区的布滋河，汇聚在一起成为了深河（翁多河）。这些支流汇聚的地方成为了蓝溪村的 定居点。河水与其他居民点一路向东北流淌直到在切图马尔湾流入大海。切图马尔市，墨西哥金塔纳罗奥州的省府，该地区的主要港口就坐落在入海口附近。

  栖息地描述： 本作的灵感来源于路易斯安那州的沼泽。沼泽的底部覆盖着落叶与木块，这就是为什么那里的水呈现出一种特别的棕色，浮萍在水面上漂浮。这些沼泽地是当地几百 种动物生活的家园：从潜伏在水中的短吻鳄，到藏在角落里的北美小鱼：福尔摩莎鳉。这些沼泽地同样也被另一些小家伙生活着，克氏家族的小龙虾，沼泽迷你螯 虾。有人甚至声称在那里见过大脚怪呢！

  栖息地描述：本缸以苏宾河一臭名昭著的群落生境为蓝本创作。这是一条平缓流动，经过美洲田地和村庄的河流。

  栖息地描述：塔帕索斯河流经巴西，是亚马逊河的右支流。就如亚马逊地区内的其他河流一样，它通过雨水获得补给，在雨季（十一月到三月），其水位高涨至7-8米深，淹没了两岸的森林。可令人惊讶的是，那些树木，能够在水中生存数月而不死去。事实上生物的多样性往往在这些被淹没的森林里更高。在洪水期间，鱼儿们的生存空间明显扩大了，一些鱼躲进被淹没的森林里去繁殖。这条河河水偏“软”（dH值不过0.31-0.82dH），轻微地偏酸（pH 6.4-6.65）， 清澈，几乎不暗也没什么呈绿色的污染，所以她被认为是一条水很干净的河流。在淹没的森林里几乎没什么水生植物，除了偶尔飘来的浮水植物以外。地表覆盖着一 层叶子，鱼儿们就在树与树直接游过来搜索食物和产卵的地方。在给本缸拍照之前，我剪了一些带着绿叶的枝条放了进去，以还原那种效果。

  栖息地描述：本缸依照的蓝本为流经巴西境内的塔帕索斯河。稳定流动的清澈水流，轻微的酸度，整个ECO以砂质和泥质为沉淀，不同的地区还有散布的飘石、沉木、树枝还有被落叶四散覆盖的微小植被。

  栖息地描述： 这是对印加鹦鹉鱼在秘鲁的尤里马瓜斯省的群落生境的完整再现。雨季过后，当地的河流形成一个又一个的小池塘，水很清澈，底部覆盖着厚厚的落叶。长久以来的 落叶在水底被细菌分解，形成了一种独有的橘棕色的颜色。在该片地区几乎找不到什么水生植物，只有悬草在池塘边缘生长。由于该地区近年来将要启动的棕榈油的 开发计划，它们的生存环境开始受到压力。所以这也就是我为什么一定要把它们的生存环境赶在消失之前给世人展示出来的原因。

  栖息地描述： 在巴西，当地的语言将丛林里的小湖称为“Lago”，而格莱门德湖与阿巴卡希斯河通过一条小溪流相连。这些溪水往往很深，还能够在森林里攀沿几百英里 远。在更为野外的地方，这些溪流形成了一个又一个被森林藏着，很难被发现的不为人知的湖。这些湖水硬度很低，泥巴很多，水的颜色是深棕色的。那几乎没什么 植物，几乎都是覆盖着淹没了植被和木头的落叶。更别提鱼类了，溪流里基本上没有，只有一些小型的脂鲤和短鲷。

  栖息地描述： 这一原生缸是专门给一对野生南美短鲷析析塔酋长夫妇所筑的爱巢。就从这里开始吧，汤姆·克里斯托弗森和麦克·怀斯在对Shishita河开展了一场细致入 微的研究后，把这些有趣的发现以一篇文章形式发表在了旅游杂志《Collecting in Pebas, Río Orosa and Río Shishita 2008》上。在这一独特的群落生境里，我努力想要重现这种低水位，偏酸性，轻微发棕的水色，清澈的砂质河底以及大量给鱼儿们提供躲藏和繁殖地的浮木和树 叶的环境。我之所以选择采用苹果萍来造景是因为，苹果萍在此处是一种原生植物，放在缸中能起到遮光、给胆小的鱼类提供安全感的环境的作用。小型红铅笔鱼是 一种和析析塔酋长一起生存的小型鱼类，他们尺寸小，嘴也小，这让他们成为一种胆小、不主动的捕食者。

  栖息地描述：本缸以流经巴西的Aiuanã河的生态景观为蓝本所建立。雨林间缓慢流淌的河水，水浅且柔，除了少见的Caboma类的植物外基本上没有任何植物。水中没什么光线，但是能清晰看到底部的许多落叶。在树木倒入浅溪（当地人称之为igarapé）的地方有很多的鱼。在厚厚、泥泞的沉积物底部你能够正常的看到白色的沙子散发着橙色的光芒。

  栖息地描述：本缸参考了巴西内格罗河，位于玛瑙斯北部100公里的Anavilhanas群岛的群落生境。雨林间缓慢流淌的水流，这条宽宽的河流由于缺乏光亮而没什么水草生长。

  栖息地描述：本缸参考了内格罗河。内格罗是一条水很深，流速很慢，穿越丛林沼泽的河流。由于植物稀少，单宁酸渗入水中，成就了这样清澈透明、偏酸性的水。可也由于缺乏光线，水色是类似于茶色的颜色。

  栖息地描述：本缸以Paracon河的群落生境为参考，还原了该河缓慢水流、轻微暗的水色的特征。我只添加了两株宽叶皇冠。稀疏的水草和水下聚成一堆的沉木符合该地特征。以及，你可以在我的照片里看到我在底部铺了落叶，我想要去复制那种效果。

  栖息地描述：在亚马逊河及其支流里生活着超过两千种形态不一的鱼类。本缸采用了其中最危险的鱼类之一——食人鱼。这种鱼成群结队地在南美盆地中的河流里生存着。